La Revista de Catalunya que va ajudar a rellançar Max Càhner fa uns anys ara, i de manera pòstuma, li ret homenatge amb un número especial titulat: "Max Càhner: artífex de la recuperació cultural i creador d'estructures d'estat".
Participen d'aquest número especial la majoria dels seus amics i col·laboradors que juntament amb ell van ajudar a construir des de la base les nostres infraestructures culturals i nacionals. Entre ells destaquem: Pere Baltà, Lluís de Carreras, Eliseu Climent, Jordi Maluquer, Isidor Marí, Agustí Pons, Jordi Pujol, Josep Maria Sans, Miquel Sellarès i Vicenç Villatoro.
Aquest número, doncs, pot ser també una aportació valuosa en el moment present en el que també ens toca construir i reforçar les estructures d'estat. Max Càhner, de ben segur, hagués estat un bon arquitecte d'aquestes en el camp de la llengua i la cultura.
Com es pot comprovar per la pluralitat i diversitat de les personalitats que han col·laborat en l'elaboració d'aquest llibre Max Càhner va ser una persona integradora i fidel a una de les seves màximes de vida "coincidència, complicitat i pluralitat".
