Indica publicitat
Dimecres, 8 de de juny del 2022
CASTELLANO  |  ENGLISH  |  GALEGO  |  FRANÇAIS
tribuna.cat en format PDF
Cerca
Dimecres, 18 de de maig del 2005 | 00:00
Recull de premsa · Cultura

Gabriel Janer Manila: "Les Illes aniran a la Fira només amb escriptors en català"


?A Frankfurt hi anirem amb la cultura catalana de les Illes, que és la que s'expressa i es manifesta en llengua catalana. Hi anirem només amb autors que escriuen en català. Des de l'Institut d'Estudis Baleàrics creiem que són els autors que escriuen en català els que necessiten més ajut i protecció. I també més promoció?. Gabriel Janer Manila, president de l? ?A Frankfurt hi anirem amb la cultura catalana de les Illes, que és la que s'expressa i es manifesta en llengua catalana. Hi anirem només amb autors que escriuen en català. Des de l'Institut d'Estudis Baleàrics creiem que són els autors que escriuen en català els que necessiten més ajut i protecció. I també més promoció?. Gabriel Janer Manila, president de l?Institut d?Estudis Baleàrics, té ben clars els conceptes amb què la ?cultura catalana? s?ha d?expressar a la Fira de Frankfurt 2007, tal com explica en una entrevista a l?Avui. Per bé que la consellera de Cultura de la Generalitat, Caterina Mieras, considera que per ?cultura catalana? s?entén aquells autors que viuen al país i que escriuen en espanyol, Janer Manila defensa: ?poques ocasions ha tingut la cultura catalana per mostrar-se al món d'una forma tan plena i s'ha de mostrar en català (...). El que hem de mostrar és que tenim bons escriptors i que escriuen en català. A la Fira de Frankfurt hi hem d'anar amb coses molt concretes i ben preparades. I des de l'Institut d'Estudis Baleàrics treballarem des d'ara per promocionar els nostres escriptors amb ajuts a les traduccions de les seves obres a l'anglès i a l'alemany. Hem de presentar la literatura catalana traduïda, que és la millor manera de difondre-la a la Fira?.
El president de l?IEB explica que l?entitat que presideix ha mantingut contactes amb la conselleria de Cultura de la Generalitat de Cataunya per preparar l?anada a Frankfurt, ?però encara no hem concretat gran cosa?.

Versió PDF Imprimeix
Col·labora amb Tribuna.cat
Si vols fer una aportació econòmica, emplena les següents dades, escull la quantitat econòmica que vols aportar i el mètode de pagament que prefereixis. Estem molt agraïts per la teva col·laboració.
COL·LABORA-HI
Indica publicitat