Què faig si...? és el nou document que ha editat la Plataforma per la Llengua per suggerir idees i alternatives d'actuació davant determinades situacions que els catalanoparlants es troben en el seu quefer diari relacionades amb la llengua. Amb una tirada de 3.000 exemplars, la Plataforma resol, entre d'altres aspectes, l'etern dubte de si és de mala educació continuar una conversa en català quan algú l'ha iniciat en espanyol, o bé si els ciutadans tenen el dret de dirigir-se en català a un policia de l'Estat, o bé si les cartes i els menús d'un restaurant han d'estar escrits en llengua catalana.

La guia planteja situacions tan del dia a dia com: “Em truquen per una oferta comercial parlant-me en castellà, jo els parlo en català i ells em diuen que em truquen des d’un lloc fora de l’àmbit dels territoris de parla catalana i no m’entenen. Com haig de respondre?”, o bé “Estic dubtant entre dos productes, un d’una empresa catalana que no etiqueta en català, i un altre d’una empresa de fora però que sí que ho fa en català. Quin hauria de comprar si la qualitat i el preu és el mateix?”. Amb el llibret, la Plataforma vol “suggerir tot un seguit d’idees que hem anat arreplegant i que poden ser d’utilitat en determinats moments. L’objectiu final d’aquest llibret és ajudar a que cadascú posi el seu gra de sorra en la seva vida diària per assolir la plena normalització del català”. Alhora, la guia també ofereix informació útil sobre el català i sobre el seu context històric i geogràfic, a més a més que detalla tot un seguit d’adreces d’entitats i organismes oficials on poder-se adreçar per fer una reclamació.