El ?remolí de les Illes Orientals? s?ha endut per davant el nou mapa del temps de la BBC. La televisió britànica va renovar fa un parell de setmanes el seu mapa del temps, donant més rellevància al sud d?Anglaterra i reduint les proporcions reals d?Escòcia. Sectors propers al El ?remolí de les Illes Orientals? s?ha endut per davant el nou mapa del temps de la BBC. La televisió britànica va renovar fa un parell de setmanes el seu mapa del temps, donant més rellevància al sud d?Anglaterra i reduint les proporcions reals d?Escòcia. Sectors propers al Scottish National Party van engegar una campanya perquè la BBC canviés el seu renovat mapa del temps, una campanya que ara ha donat els seus fruits. La qüestió no és gens menor per a la societat escocesa. A banda de l'atac a l'autoestima col·lectiva que el canvi suposava, el sector pesquer del país necessita conèixer amb exactitud la velocitat del vent i altres dades meteorològiques que, fins ara, no es detallaven amb correcció. Gràcies a la pressió escocesa, la televisió modificarà el mapa del temps per redefinir les mides correctes d?Escòcia. El SNP s?ha mostrat d?allò més satisfet per la decisió de la BBC, fruit de la pressió popular: "això és una gran victòria per a la gent d'Escòcia. Demostra que la veu d'Escòcia es pot sentir amb força a Londres i que la pressió escocesa pot fer recapitular la BBC?.