Els experts que formen part de l’Observatori de la Llengua, han emès un informe segons el qual l’àmbit de la justícia continua essent l’àmbit on la normalització lingüística avança amb més dificultats. Entre les conclusions també hi ha el clar incompliment per part del Govern espanyol de la Carta Europea de les L Els experts que formen part de l’Observatori de la Llengua, han emès un informe segons el qual l’àmbit de la justícia continua essent l’àmbit on la normalització lingüística avança amb més dificultats. Entre les conclusions també hi ha el clar incompliment per part del Govern espanyol de la Carta Europea de les Llengües, que s’aplica a l’Estat des de l’any 2004, i arran de la qual va néixer l’Observatori per fer-ne un seguiment, ja que als funcionaris de l’administració de l’Estat dels tres territoris de parla catalana no se’ls exigeix els nivells adequats de coneixements de català. Entre els problemes més greus que s’observen al món judicial hi trobem el fet que la llei orgànica del Poder Judicial no garanteix el dret a un ciutadà a accedir a la justícia en la seva llengua pròpia i, per tant, en aquest sentit, s’incompleix la Carta. Precisament ahir, en el transcurs de la primera reunió del Consell de la Justícia, i en presència del president de la Generalitat i del conseller de Justícia, la presidenta del TSJC, Maria Eugènia Alegret, defensava que el coneixement del català per part dels jutges sigui un mèrit professional, i no un requisit, perquè, si no, no hi hauria prou professionals aptes per cobrir les places judicials a Catalunya. L’Observatori també constata el fracàs dels models educatius bilingües de les Illes Balears i del País Valencià.
