El Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I de Castelló ha editat l'informe 'El valencià a la universitat. Evolució del curs 2001/02 al 2004/05'. Les conclusions, segons s’explica al mateix informe, “no poden ser de cap manera optimistes” El Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I de Castelló ha editat l'informe 'El valencià a la universitat. Evolució del curs 2001/02 al 2004/05'. Les conclusions, segons s’explica al mateix informe, “no poden ser de cap manera optimistes”. En aquests tres cursos acadèmics, la demanda de classes en català ha baixat lleugerament, un 0,83%, del 16,58% al 15,75% actual. Si s’analitzen les cinc universitats del País Valencià, “tot i les grans diferències entre elles, hi comprovem que encara són majoria els estudiants que els agradaria rebre classes en castellà, més de dues terceres parts, el 69,73%. Aquesta xifra minva fins al 65,95% si descomptem la Universitat Miguel Hernández, que no fa cap classe en català. Sens dubte, en aquest cas en particular i en la resta en general, la manca d’oferta també influeix en la manca de demanda, o dit en termes positius: l’oferta genera demanda”. Aquesta demanda tan baixa, moltes vegades ve motivada per les minses classes en valencià que oferten les pròpies universitats: tan sols l'11,21% de mitjana. Les universitats reconeixen que desitjarien millorar aquests percentatges, però els esforços “no solen tenir en la pràctica un objectiu concret, ni un horitzó ben definit al qual tendir de manera sistemàtica, organitzada i constant”.
L’estudi contextualitza els resultats obtinguts: “les dades de les universitats, que ens donen una demanda molt baixa de classes en català, les hauríem de veure en relació amb els estudis de primària i secundària”, que mostren com, al curs 2004/05, van estudiar en valencià el 22,34% del total de l’estudiantat de primària i secundària. Per no donar ales al pessimisme, l’estudi també apunta que, al curs 2001/02, la demanda de classes en valencià era del 20,17%, amb la qual cosa es pot entreveure una demanda a l’alça de classes en valencià.