A partir del mes de març s’editarà Aran ath dia, una revista íntegrament en aranès de 32 pàgines que es distribuirà mensualment amb el diari Segre, encartada amb el suplement dominical Presència. El projecte compta amb l’assessorament lingüístic de la Càtedra d’Estudis Occitans de la Un A partir del mes de març s’editarà Aran ath dia, una revista íntegrament en aranès de 32 pàgines que es distribuirà mensualment amb el diari Segre, encartada amb el suplement dominical Presència. El projecte compta amb l’assessorament lingüístic de la Càtedra d’Estudis Occitans de la Universitat de Lleida i suposa un impuls de l’aranès en la premsa escrita. En el número 0 de la revista, editat el passat desembre, s’afirmava que Aran ath dia vol ser "ua contribucion [...] deth Grop Segre ara normalizacion der emplec der aranés [...] e ua collaboracion a qu'er univèrs de palants en aranés se vage agranint". L’editora del projecte, Diari Sege SL, va rebre el 2005 una subvenció de 100.000 euros per tirar endavant la iniciativa que, amb el temps, es vol que esdevingui un setmanari.
