Coincidint amb el Día das letras galegas, la versió digital del Diario de Galicia ha optat per fer un pas endavant en la normalització lingüística. A partir d’ara, els usuaris podran c Coincidint amb el Día das letras galegas, la versió digital del Diario de Galicia ha optat per fer un pas endavant en la normalització lingüística. A partir d’ara, els usuaris podran consultar la versió del diari o bé en espanyol, o bé en gallec: “en una aposta forta per la llengua, La Voz oferirà la possibilitat de llegir en gallec les notícies de cada dia”. Segons els indicadors OJD, EGM i Alexa, lavozdegalicia.es és el mitjà de comunicació ‘on-line’ líder de Galícia. Ara, aquest mitjà líder també serà consultable en la llengua pròpia del país, gràcies a un sistema de traducció automàtica desenvolupat per diverses empreses i universitats gallegues. L’edició impresa de La Voz de Galicia ja feia uns quants anys que, tot i estar redactada majoritàriament en espanyol, incloïa informacions en gallec, de la mateixa manera que també respectava les declaracions en gallec quan els entrevistats empraven aquest idioma.
