Jaume Roures, president de Mediapro: "la negociació [per comprar el Grup Zeta] serà imminent. Ara estem estudiant en profunditat els comptes i tot apunta que a final de mes podrem presentar oficialment la nostra oferta". El fundador de Mediapro treballa amb la idea de crear un gran grup mediàtic europeu, segons explica en una entrevista publicada el dissabte passat a Dossier Econòmic. A més, la productora catalana està "negociant amb la Generalitat les ajudes per fer una edició en català" del seu diari Público.
Jaume Roures diu que malgrat les noves tecnologies de traducció "continua sent car" fer una segona edició en català i que "es necessita més gent per fer la traducció que redactors per elaborar notícies", ho diu qui intenta comprar el grup Zeta, l'estrella del qual és El Periódico, l'edició catalana del qual és un èxit de vendes i un model, fins i tot, visitat pel Comissari europeu de Multilinguisme, Leonard Orban.

En qualsevol cas, el president de Mediapro ja està negociant les ajudes amb la Secretaria de Mitjans de Comunicació i afirma que Zeta i ells son "totalment complementaris", referint-se que podrien conviure sense xocar malgrat les òbvies similituds entre tots dos rotatius. Sembla, doncs que, malgrat necessitar ajudes, el negoci està servit també en català. A més, Roures afirma que "a Catalunya hi ha més pluralitat, hi ha més varietat" de mitjans de comunicació que a Madrid i que no hi ha una relació tan directa amb els partits polítics.

D'altra banda, respecte la guerra pels drets del futbol Roures explica que l'any vinent "entre deu i quinze equips importants hauran fet el canvi" i serà cap a ells. Per acabar, el president de Mediapro veuria "fora de lloc que el president Montilla i el Govern d'Entesa pleguessin" siguin quins sigui els resultats de les properes eleccions legislatives.