ERC i CiU, mitjançant les parlamentàries Marta Llorens i Maria Mercè Roca, han demanat a Joan Majó (CCRTV) i a Francesc Escribano (TVC) que facin un esforç per no afeblir la política lingüística a la ràdio i la televisió catalanes. Els rumors sobre un possible relaxament de les directrius lingüístiques, que diuen que en el cas d?entrevistar una persona castellanoparlant és preferible fer-ho direct ERC i CiU, mitjançant les parlamentàries Marta Llorens i Maria Mercè Roca, han demanat a Joan Majó (CCRTV) i a Francesc Escribano (TVC) que facin un esforç per no afeblir la política lingüística a la ràdio i la televisió catalanes. Els rumors sobre un possible relaxament de les directrius lingüístiques, que diuen que en el cas d?entrevistar una persona castellanoparlant és preferible fer-ho directament en castellà a utilitzar la traducció simultània, van provocar una pregunta d?ERC i CiU a la sessió de control parlamentari de la CCRTV. Tant Escribano com Majó van negar que hi hagi directrius en aquest sentit i asseguren que només han encarregat a una comissió de professionals una paràmetres més aplicables que els que es recullen a l?acord d?usos lingüístics signat l?any 96, que s?ha demostrat que és molt difícil d?aplicar. El que és evident, en qualsevol cas, és que la permissivitat podria fer guanyar terreny al castellà en una terreny, els dels mitjans de comunicació, sobretot audiovisuals, que és vital des d?un punt de vista tant lingüístic com sociolingüístic i cohesionador. Seria important que es prenguessin totes les mesures necessàries per evitar que es continués desnacionalitzant la televisió de Catalunya.
