Si durant l’any i escaig que va durar l’alto-el-foc al País Basc va predominar la lentitud i la moderació, al nou curs polític s’amunteguen les novetats: Josu Jon Imaz plega, el ‘lehendakari’ Ibarretxe posa data al ‘seu’ referèndum, la justícia colpeja durament Batasuna i ETA torna a atemptar contra persones.  A més, en aquest número d'El Temps s'entrevista a Josep-Lluís Carod-Rovira, vicepresident de la Generalitat de Catalunya.