En aquest número es parla de Juli Cèsar a la batalla de Lleida. Es reconstrueix el decisiu enfrontament d'Ilerda entre Cèsar i Pompeu. També hi ha la segona entrega del reportatge 'Dins la ment de Hitler'. Es parla del metre, l'aventura per trobar una mesura universal, del patí de vela, un invent revolucionari, de l'erotisme medieval a l'ïndia i de Josep M. Planes, la primera víctima del periodisme català.