Elisabeth Joyce, una jove historiadora irlandesa, arriba a Barcelona el novembre de 1905 i serà testimoni dels esdeveniments polítics que desencadenen l'enfrontament entre l'exercit i les forces catalanistes. Aquest llibre recull el guió íntegre de la pel·lícula i informacions addicionals sobre el rodatge i sobre la figura de Macià i la seva època. Les nombroses fotografies el converteixen en un document únic sobre un film que retrata la part desconeguda d'un dels presidents més importants de Catalunya.