Micos al Japó, com sobreviure a -22ºC. En aquest número es viatja fins els Alps japonesos per conèixer els macacos, els primats que sobreviuen els estrictes hiverns endinsats en aigües termals. També s'acompanya els investigadors que vigilen la nostra mar per evitar catàstrofes com els tsunamis. A més, totes les claus per fer inversions responsables amb el medi ambient. I s'analitza en un informe exclusiu els impactes ambientals dels nous aeroports previstos al nostre país.