Què s'amaga darrere l'origen de les paraules? Sabies que 'àtom' vol dir indivisible, que 'assassí' ve de consumidor d'haixix, que Groenlàndia vol dir terra verda i que 'salari' ve de sal ? El lector trobarà en aquest llibre informacions i curiositats sobre l'origen de les paraules, el procés que han experimentat seixanta mots des de l'inici del seu ús fins avui. Algunes d'aquestes paraules actuals reflecteixen d'una manera transparent el seu origen, però moltes d'altres diuen el contrari del que, com a usuaris, podríem imaginar. Les històries que les paraules amaguen és una barreja d'etimologia, ciència i història, i inclou tant mots existents en la nostra llengua des de fa segles com paraules d'aparició recent, com ara Google o píxel. Les persones curioses, els aficionats a la llengua i els «caçadors de paraules» trobaran, en aquesta obra, el perquè de moltes paraules.