Acaba d’aparèixer a Itàlia el llibre del pre-candidat demòcrata a les presidencials Barack Obama titolat: “Yes, we can. Il nuovo sogno americano” (“Si, podem. El nou somni nord-americà”), publicat per la editorial Donzelli, de 176 pàgines i al preu de 14 euros. Es tracta de una antologia d’assaigs i discursos que reflecteixen el pensament polític i la ideologia del pre-candidat demòcrata a les eleccions presidencials nord-americanes del pròxim mes de novembre. Obama diu que després del 11-S els nord-americans tenien tots els números per escriure un nou capítol de la seva història elaborant una nova estratègia i construint aliances per donar seguretat al país i salvar els valors així com lluitar per una causa justa fora de les seves fronteres. Era possible, la nació hi estava disposada, el poble estava unit i els amics del poble nord-americà d’arreu del món tancaven files al seu voltant. Regnava la esperança però el canvi no va funcionar i es pot parlar de fracàs a l’Afganistan en la lluita contra Al Qaeda, una feina inacabada, no s’ha elaborat una nova estratègia capaç de posar fi al terrorisme, no n’han sortit reforçats els valors essencials ni s’ha donat major seguretat al país. Ans el contrari, s’ha desenvolupat una política basada en la por, el patriotisme ha semblat que era patrimoni d'un sol partit, la diplomàcia no s’ha fet servir per dialogar amb altres estats i ha predominat una ideologia del segle XX basada en la convicció que el terrorisme sense estat del segle XXI pot ser derrotat envaint i ocupant un estat. S´ha fet servir el 11-S per fer una guerra contra un estat que no hi tenia res a veure amb aquell atac.

El pre-candidat demòcrata recorda que el Congrés nord-americà en aprovar la guerra i dotat al president de la més àmplia autoritat s’ha convertit en corresponsable de la guerra, de lluitar en un camp de batalla equivocat que ha causat nous enemics, sense un pla de retirada. Obama afirma: “Gràcies a una guerra a l’Iraq que mai hauríem d’haver autoritzat ni desfermat, estem avui menys segurs que el 11 de setembre”. Per l’autor és temps de girar pàgina i “quan seré president posarem fi a la guerra amb una estratègia complexa basada en cinc punts: marxar de l’Iraq i transferir el camp de batalla a l’Afganistan i Pakistan, desenvolupar les capacitats i les aliances necessàries per derrotar el terrorisme i destruir les armes més letals del món, esborrar del món les bases de suport al terror i l’extremisme, situar pel davant els nostres valors i fer més segur el nostre territori nacional”. La retirada de l’Iraq ha d’anar acompanyada d'un reforçament dels efectius militars a l’Afganistan per acabar amb els talibans.

Obama fa un repàs als fracassos diplomàtics de l’Administració i als seus mètodes. “No hem dialogat amb l’Iran i segueixen amb el seu programa nuclear. No hem dialogat amb Síria i continua donant suport al terrorisme. No hem dialogat amb Corea del Nord i ara té material per construir sis o vuit armes nuclears de més. El president Kennedy ho deia esmentant al president Roosevelt: “Mai no hem de negociar per por però no hem de tenir mai por de negociar”,.....de president treballaré junt amb els nostres amics i aliats però sense delegar als europeus l’actuació diplomàtica amb l’Iran ni als xinesos amb Corea del Nord,... les nostres condicions seran: cap suport al terrorisme i no a les armes nuclears”. Afirma que estar en guerra amb els terroristes que han atacat els EUA no vol dir estar en guerra amb l’Islam i que fa falta el suport dels musulmans per destruir els profetes de l’odi i de la violència. Rebutja fer servir la tortura, sense excepcions, pensa tancar Guantánamo i confirmar l’adhesió dels EUA a la Convenció de Ginebra.

“L' actual administració proposa una falsa opció entre la llibertat que tant volem i la seguretat que pretenem. Dotaré a les nostres agencies d'intel·ligència i a les lleis dels instruments necessaris per capturar els terroristes sense minar la nostra Constitució ni la nostra llibertat, el que vol dir que prou d'intercepcions telefòniques il·legals de ciutadans nord-americans, prou de ciutadans sota control perquè protesten contra una guerra equivocada. La separació de poders funciona, la nostra Constitució funciona. Tornarem a ser exemple al món que la llei no està subjecte al caprici dels governants i que la justícia no es arbitrària”, explica Obama en el llibre. El seu missatge és clar i repetit,: cal que els nord-americans s’uneixin per canviar el país i la seva política. Conclou: “Quan haguem fet el canvi, haurem fet més que guanyar una guerra, haurem estat capaços de respondre a la crida per convertir els EUA i el món en més segurs, més lliures, més rics en esperança del que els hem trobat”.