Indica publicitat
Divendres, 10 de de juny del 2022
CASTELLANO  |  ENGLISH  |  GALEGO  |  FRANÇAIS
tribuna.cat en format PDF
Cerca
Dilluns, 28 de d'abril del 2008 | 17:56
Crònica · Cultura

L'aranya sorda


Hi ha un acudit sobre un científic que fa un experiment amb una aranya, i després de treure-li totes les potes conclou que s'ha tornat sorda perquè ja que no obeeix les odres que se li donen. És un acudit una mica bèstia però que ens permet il·lustrar que de vegades es perd la perspectiva de les coses i podem ser una mica tossuts a l'hora d'establir relacions de causa - efecte. Aquesta setmana en motiu de la diada de St. Jordi s'han vist diferents situacions d'aquestes. No només sobre les notícies relatives als llibres més venuts en català i en castellà, sinó també sobre l'estudi presentat pel gremi d'editors relatiu als hàbits de lectura que tenim, i que ja vam comentar en la crònica de la setmana passada. Al marge que la situació lingüística del país és la que és, hi ha una consideració que cal tenir present: el tracte que reben els llibres en català respecte els llibres en castellà. La poca presència en superfície dels llibres en català, i també d'altres productes com música o cinema, en les principals botigues, acaba creant una inèrcia que té una incidència en les vendes i en part en els hàbits. Seria interessant veure els resultats que s'obtindrien si durant un any els llibres en català tinguessin el mateix tracte comercial (espai en les llibreries, publicació de traduccions de forma simultània, preus similars...) que els llibre en castellà. És molt difícil poder incidir en aquestes pràctiques, però en la mesura que el país disposi d'unes estructures culturals pròpies i d'una industria cultural solvent i potent es podrà anar consolidant la feina feta i anar avançant.

Precisament aquesta setmana s'ha donat a conèixer un informe de les Nacions Unides sobre la importància de les industries creatives. Per creativitat s'entén la formulació d'idees noves i la seva aplicació per produir productes culturals, obres d'art i innovació. És un informe on per primer cop es donen dades concretes per poder afirmar que aquest tipus d'indústries són de les més dinàmiques a nivell mundial, i que són un factor clau per la cohesió social. A Catalunya hi ha un teixit d'aquestes anomenades industries creatives força important, i amb un pes creixent a nivell internacional. Amb tot, en alguns casos això no ha significat que fins ara hagin apostat per la llengua i cultura catalana de la mateixa manera amb que ho han fet per d'altres llengües i cultures. No obstant, la força i el dinamisme català que s'ha pogut tornar a evidenciar durant aquest Sant Jordi pot ajudar a canviar tendències. En qualsevol cas és tracta de no pensar que, com diu l'acudit, l'aranya és sorda i mantenir en tot moment una visió global que ens permeti fer avançar la cultura catalana amb ambició i sense complexos.

Versió PDF Imprimeix
Col·labora amb Tribuna.cat
Si vols fer una aportació econòmica, emplena les següents dades, escull la quantitat econòmica que vols aportar i el mètode de pagament que prefereixis. Estem molt agraïts per la teva col·laboració.
COL·LABORA-HI
Indica publicitat