Ja hem comentat en més d’una ocasió de la gran importància que tenen les industries culturals al Japó i un dels motors més importants de la seva economia. Al marge dels beneficis econòmics, el fet que bona part de joves i adolescents occidentals estiguin força familiaritzats amb un dels productes estrella d’aquesta nova era, els dibuixos Manga, té una implicació en la percepció, la imatge que es formen del Japó.
Els milions d’adolescents que són seguidors dels dibuixos Manga s’estan formant una imatge positiva del Japó. Només cal preguntar als pares d’aquests adolescents quina imatge tenien, amb què associaven el Japó. Probablement la seva resposta serà molt diferent de la dels fills. El cas Manga és interessant d’estudiar ja que ha esdevingut una eina de diplomàcia cultural sense que el govern japonès ho hagi acabat de buscar ni sàpiga massa bé com poder gestionar l’èxit, si bé els efectes associats també els beneficien.

I, a Catalunya, que ens aporta aquest cas? De què ens serveix? De moment ens serveix per poder disposar de publicacions Manga en català. L’editorial francesa Glénat, té una col·lecció en català de gran èxit, amb un preu inferior a la col·lecció en castellà, i sense cap subvenció. Els 100.000 exemplars que han venut en català és una prova de la viabilitat comercial del consum cultural en català. Cal no oblidar que aquest tipus de publicacions és una manera de fer que més gent, sobretot jove, s’acosti al català amb naturalitat. Però a banda d’això ens ha de fer reflexionar sobre la importància d’ajudar a desenvolupar la creativitat cultural del nostre país, com a element que actuarà de motor econòmic i també com a estratègia per a projectar arreu del món una imatge del nostre país i de la nostra cultura. En definitiva, durant aquests dies estivals és un bon moment per valorar com el cas japonès podria ser un estímul i un referent.